Garázs

A Sangean DPR-39 esetében a „zsebrádió” kifejezést szó szerint kell érteni: annak érdekében, hogy bárhova magunkkal vihető legyen, kisebb méretű, mint egy cigarettásdoboz.

Beépített hangszórója nincs: a vett műsor a mellékelt fülhallgatóval élvezhető. A vételhez pedig teleszkópantenna helyett a hozzá csatlakoztatott fülhallgató vezetékét használja, éppen úgy, ahogyan a ’80-as, ’90-es évek Walkman®-jei.

„Töltsd meg a zsebedet DAB+-szal és analóg FM-mel!” — olvasható a kétség kívül frappáns mondat a dobozon. Oldalt a hétnyelvű tájékoztató 10 állomás-memóriát, beállítható elalvás üzemmódot (Sleep), RF jelszint, ill. akku töltöttség mérőt ígér, ám ennél azért jóval több tudás van ebben a készülékben.

Az esztétikus megjelenésű csomagolás belsejében a rádión kívül egy többnyelvű, teljes tartalmú, nyomtatott felhasználói útmutatót, ill. egy 3,5 mm-es jack-ben végződő sztereó fülhallgatót találhatunk. Ez a rádió (pontosabban az érte 35.990 Ft-ot kifizető vásárló) megérdemelt volna egy minőségibb fülest, mint amit a gyártó mellékelt:

A fenti fotón látható példány ugyanis ergonómiailag, ill. hangminőség tekintetében is a repülőgépeken, ill. nemzetközi buszjáratokon ingyenesen osztogatott egyszerhasználatos fülhallgatók „minőségét” hozza. Márpedig a digitális (DAB) rádióadás által nyújtott jobb hangzás nem érvényesül, ha azt bóvli minőségű hangszórókon keresztül hallgatjuk. Így aztán a gyárilag mellékelt fülest pár perc után fogtam, és visszacsomagoltam a fóliájába, majd visszahelyeztem a dobozába.
Mondhatni: ég és föld volt a különbség, amikor egy rendes fejhallgatón (Audio-Technica ATH-M50x) keresztül kezdtem rádiózni —  pedig akkor még csak analóg FM üzemmódban tudtam kipróbálni az eszközt.

---

A rádió tetején található a 3,5 mm-es fülhallgató aljzat, mellette pedig öt darab gyorsgomb, amelyekkel az előzőleg eltárolt DAB, ill. analóg FM állomások egy gombnyomással kiválaszthatóak. Szintén felül kapott helyet a főkapcsoló is. A fenti fotón sárga nyíllal jelölt peremkerék több funkcióval is rendelkezik: felfelé, vagy lefelé mozdítva a hangolás indítható el növekvő, vagy csökkenő irányban, míg befelé nyomva a menürendszerbe való belépésre és a kiválasztott paraméter jóváhagyására szolgál.

A hangerő szabályozására az ellenkező oldalon található egy kétirányba billenthető nyomógomb, amelyet a fenti fotón kék nyíl jelöl. A hátlapon kapott helyet egy LOCK feliratú kapcsoló, amelyet balra tolva gyakorlatilag letilthatjuk az összes többi kezelőszerv működését annak érdekében, hogy a zsebben hordott készülék ne állítódjon el a gombok véletlen megnyomódása miatt.
A DPR-39 egyébként nyakban is hordható a felül található lyukakon átfűzött akasztó segítségével —  ám ez nem része a csomagnak, noha filléres kiegészítő lenne.

---

A rádió két darab, szabványos (AA méretű) alkáli elemről, vagy újratölthető Ni-MH akkumulátorról működtethető. Az elemtartó fedele nem szedhető ki teljesen a burkolatból, ezáltal védett az elvesztéstől. A nyomtatott tájékoztató szerint a belső matricán szereplő gyártási azonosító harmadik és negyedik számjegye a gyártás évét, ill. az utána következő pedig a hetét jelenti. Ez alapján ez egy 2025 januárjában készített —  a cikk írásának idején mindössze négy hónapos —  példány.

Az LCD kijelző nagyméretű, széles szögben is jó kontrasztú, könnyen leolvasható. A sötétkék/fekete háttér előtt fehér/világos kék színűek a karakterek. A háttérvilágítás néhány másodperc után csökkentett fényerőre vált az áramforrással való takarékoskodás érdekében:

Kijelzőkép teljes, ill. csökkentett háttérvilágítással (DAB üzemmódban)

Kijelzőkép teljes háttérvilágítással (analóg FM üzemmódban)

A bal felső sarokban kapott helyet a bevezetőben említett rádiójel-erősség indikátor, amely a bejövő jel szintjét 0…5 csíkkal jelzi. Az még a kisebbik baj, hogy analóg FM vételben nagyon lassan (2-3 másodperc késéssel) reagál a szintváltozásra, a nagyobb probléma, hogy lényegében használhatatlan az információ, amit nyújt. A fenti példán jól látható, hogy akkor is maximális jelszintet jelez, amikor csak monó vétel lehetséges, és az RDS jelek dekódolása (pontosidő, szöveges információ) sem sikeres a gyenge jel miatt. Más készülékeken ez a 0…1 csíknak felel meg, a 4…5-höz stabil sztereó jel, hibátlan RDS-szel szokott tartozni.

A belső óra minden bekapcsoláskor 00:00-ról indul, a felhasználónak nem kell a beállításával vesződnie, mert a rádió az éppen hallgatott állomás DAB, vagy RDS jeléből veszi az időszinkront. Ez alapvetően egy jó ötlet lenne, csakhogy Magyarországon nagyon sok rádióállomás meglehetősen slendrián módon „tölti ki” az RDS jel információs mezőit: számtalan esetben hiányzik az időszinkron, vagy 2-3 percnyi eltérés van a kisugárzott és a valódi pontosidő között.

A jobb felső sarokban a belső áramforrás töltöttségének visszajelzője látható.
Középső sorban az éppen hallgatott állomás neve olvasható, a mellette lévő P(n) pedig akkor látható, ha az aktuális állomás korábban már el lett tárolva valamelyik memóriahelyre.
A legalsó sor tartalma a menü gomb megnyomásával léptethető (RDS, vagy DAB kísérőinformációk megjelenítése).

---

Hazai DAB sugárzás hiányában a rádiót először analóg FM üzemmódban próbáltam ki. A kifejezetten gyors csatornakeresés egyetlen mozdulattal indítható: a vevő mindaddig az elsőként megtalált programon marad, amíg nem léptetjük tovább a keresést, vagy a memóriagombok segítségével nem váltunk másik műsorra. Amennyiben rendelkezésre áll RDS adatszolgáltatás, az állomásnév azonnal megjelenik a kijelzőn.

Értetlenül álltam ugyanakkor azon jelenség előtt, miszerint a rádió akkor is a monó üzemmódot választja, ha egyébként egy helyi, nagy teljesítménnyel sugárzó adóról van szó, és csak egészen kivételes esetekben vált át sztereóra. Ellenőriztem a hangbeállítási menü beállításait, ahol a „Stereo allowed” volt kiválasztva, nem pedig a „Forced mono” opciók.

---